Parish Office Open:
REQUIRED Face Mask and Social Distancing of 6 feet
Please contact us via email: sscm100@gmail.com 
or call the parish office 973-546-4390 and leave a message. 
We will get back to you as soon as we can. 
For a quicker response, email is best.
Please call before coming to the office if possible.
Office Hours: Monday through Friday 9:00AM-3:00PM
Closed for Lunch: 12:00PM-1:00PM

Farský úrad je otvorený. Pri vstupe je vyžadovaná maska na tvár a dodržiavanie vzdialenosti 6 feet.
V prípade potreby sa môžete kontaktovať  cez email: sscm100@gmail.com.  Telefónne číslo na fare je 973-546-4390 - nechajte odkaz a skontaktujeme sa s vami čo najskôr.  Odporúčame však zvoliť kontakt prostredníctvom email, čo nám umožní skontaktovať sa s vami skôr. Dočasné úradné hodiny na fare sú: Od pondelku do piatku od 9.00 hod. doobeda do 3:00 popoludní. Cez obed od 12.00 do 1.00 hodiny je úrad zatvorený.

Apertura de la oficina parroquial: Se requiere una máscara facial para entrar y distancia social de 6 pies.  Póngase en contacto por correo electrónico: sscm100@gmail.com o puedes llamar  la oficina parroquial 973-546-4390 y deje un mensaje. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Para una respuesta más rápida, el correo electrónico es mejor. Por favor llame antes de venir a la oficina. 
Nuevo Horario de Oficina: Lunes a Viernes 9:00AM a 3:00PM. La oficina está cerrada para el almuerzo de 12:00 a 1:00pm.

Parishioners can watch live streams of Masses & Services given by our
Administrator, Fr. Misael Jaramillo and our assisting Clergy
Los feligreses pueden ver transmisiones en vivo de nuestra Iglesia de
Misas  y Servicios celebrados por nuestro administrador, Padre Misael Jaramillo y de nuestro clero asistente.
PARISHIONERS AND VISITORS ARE WELCOME TO CELEBRATE THE EUCHARIST LIVE STREAM ON FACEBOOK (Tuesday - Sunday, not available on Monday)
Tuesday - Friday 8:00am (ENGLISH), Martes a Sábado 7:00pm (SPANISH)
Saturday 5:00pm & Sunday 9:00am (ENGLISH)
Sunday 10:30am (SLOVAK), Domingo 7:00am y 12:30pm (SPANISH)
TO VIEW LIVE STREAMS FIRST FIND US ON FACEBOOK & FOLLOW:
https://www.facebook.com/cyrilmethodiuschurch/
ST. CYRIL & METHODIUS CLIFTON, NJ

Please remember your parish during this time of need.  The Diocese of Paterson has created a special online giving link as an option for parishioners to help support their parish:
http://helpmyparish.thankyou4caring.org
Make sure to select our parish:
SS. Cyril & Methodius Church - Clifton  
Thank you in advance for all your very generous contributions!
Prosíme Vás aby ste finančne podporili náš kostol počas tohoto obdobia. Môžete tak urobit prostredníctvom linky Patersonskej diecézy: http://helpmyparish.thankyou4caring.org. Nezabudnite uviesť meno našej farnosti: SS. Cyril & Methodius Church - Clifton. Vopred Vám dákujeme za Váš štedrý príspevok!
Por favor recuerde su parroquia durante este tiempo de necesidad. La Diócesis de Paterson ha creado a través de Internet esta forma especial de donación como una opción para los feligreses, para que puedan  apoyar su parroquia: http://helpmyparish.thankyou4caring.org
Asegúrese de seleccionar nuestra parroquia: SS. Cyril & Methodius Church - Clifton
¡Gracias de antemano por todas sus generosas contribuciones!

 

Invitation to Synod Portal in Spanish V2.mp4