Saints Cyril and Methodius Roman Catholic Church

Parish Office Is Temporarily Closed To The Public Until Further Notice...
Please contact us via email: sscm100@gmail.com or sscmrcchurch@gmail.com or you can 
call us at the parish office 973-546-4390 and leave a message. We will get back to you as soon as we can.  For a quicker response, email is best. God bless you!
La oficina parroquial está temporalmente cerrada al público hasta nuevo aviso...
Póngase en contacto por correo electrónico: sscm100@gmail.com o sscmrcchurch@gmail.com  o puedes llamar  la oficina parroquial 973-546-4390 y deje un mensaje. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Para una respuesta más rápida, el correo electrónico es mejor. ¡Dios los bendiga!

Please remember your parish during this time of need.  The Diocese of Paterson has created a special online giving link as an option for parishioners to help support their parish:
http://helpmyparish.thankyou4caring.org
Make sure to select our parish:
SS. Cyril & Methodius Church - Clifton  
Thank you in advance for all your very generous contributions!
Por favor recuerde su parroquia durante este tiempo de necesidad. La Diócesis de Paterson ha creado a través de Internet esta forma especial de donación como una opción para los feligreses, para que puedan  apoyar su parroquia: http://helpmyparish.thankyou4caring.org
Asegúrese de seleccionar nuestra parroquia: SS. Cyril & Methodius Church - Clifton
¡Gracias de antemano por todas sus generosas contribuciones!

Please see below for a video with an important message from Bishop Arthur Serratelli
and access to the Daily Mass Video.
Parishioners can watch live streams from our Sister Parish, St. Paul Church,
Private Mass & Services given by our Administrator, Fr. Leonardo Jaramillo
FATHER LEONARDO'S MESSAGE TO PARISHIONERS
ATTENTION:
ALL PARISHIONERS AND VISITORS ARE WELCOME TO CELEBRATE THE EUCHARIST LIVE STREAM ON FACEBOOK EVERY DAY AT
12:00pm (ENGLISH) AND 7:00pm (SPANISH)
OUR WEEKEND MASSES (FACEBOOK) WILL BE ON SATURDAYS AT 5:30pm (ENGLISH) AND SUNDAYS AT 9:00am (ENGLISH) AND AT 1:00pm (SPANISH)
Click links below
Facebook: https://www.facebook.com/stpaulrcchurchnj
Instagram: https://www.instagram.com/stpaulrcchurchnj
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCRK0qIm6Y_hFytQdh1sLWlQ
Los feligreses pueden ver transmisiones en vivo desde la Iglesia de San Pablo,
Misa privada y servicios celebrados por nuestro administrador, Padre Leonardo Jaramillo
 Misa diaria será celebrada en vivo en Facebook todos los días a las 12:00pm en Inglés y
a las 7:00pm en Español.
Las Misas de fin de semana serán:
Sábados a las 5:30pm en Inglés - Domingos a las 1:00pm en Español

DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC, WE HAD TO CLOSE OUR CHURCH, CANCEL OR POSTPONE ALL SERVICES, CELEBRATION OF SACRAMENTS, EVENTS, MEETINGS & GATHERINGS UNTIL FURTHER NOTICE. When it is prudent, we will make the necessary arrangements for the celebration of the Sacraments.
DEBIDO A LA PANDEMIA DE COVID-19, TENEMOS QUE CERRAR NUESTRA IGLESIA, CANCELAR O POSPONER TODOS LOS SERVICIOS, CELEBRACIÓN DE SACRAMENTOS, EVENTOS Y REUNIONES HASTA NUEVO AVISO. Cuando sea prudente, haremos los arreglos necesarios para la celebraciónes de los sacramentos.
At this time we will have no Baptisms or Confessions unless it's an emergency only.
Por favor tenga en cuenta: En este momento no tendremos Bautismos ni Confesiones a menos que sea solo una emergencia.

Suspension of Public Masses (Suspensión de Misas Públicas)
All public Masses are hereby suspended in the Diocese of Paterson until further notice. Since the Eucharist is the source and summit of the Christian life, all priests of the Diocese of Paterson must celebrate Mass privately for the good of all of the Christian faithful entrusted to their care and for all people during this critical time.
In the absence of Mass please pray the Act of Spiritual Communion:
My Jesus, I believe that you are present in the most Blessed Sacrament. I love You above all things and I desire to receive You into my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there, and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
En ausencia de Misa, por favor recen el Acto de comunión espiritual: Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como ahora no puedo recibirte sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno completamente a Ti. Nunca permitas que me separe de Ti. Amén.

WEEKLY E-EDITION

All services scheduled are privately celebrated by Fr. Misael Jaramillo, Parochial Vicar and  are not open to the public.
Todos los servicios y eventos programados son celebrados en privado por el Padre Misael Jaramillo, Vicario Parroquial y no están abiertos al público.
Palm Sunday - 10:00 AM Private Mass 
Holy Thursday - 7:00 PM Private Mass 
Good Friday - 11:00 AM Stations of the Cross & 3:00 PM Passion Service
Easter Vigil, Holy Saturday - 8:00 PM Private Mass

Pope Francis’ Prayer
for Protection and Help
In: English, Spanish, Polish

ORACIÓN DEL PAPA FRANCISCO POR PROTECCIÓN Y AYUDA

Click link below:
https://rcdop.org/www.rcdop.org/popes-prayer